Arxiu d'etiquetes: Tristany i Isolda

Llibret de Tristany i Isolda. Acte III. Traduït al valencià per Regí.

 TRISTANY I ISOLDA ACTE III Anuncis

Publicat dins de Llibrets, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a , | 2 comentaris

La llegenda de Tristany i Isolda (X). La mort. Final.

Richard Wagner (Leipzig 1813 – Venècia 1883) fent seua la idea del pensador alemany Schopenhauer: “L’amor és la privació de la voluntat de la vida i l’aspiració al no-ser”, la va reflectir clarament en Tristany i Isolda com a fermall … Continua llegint

Publicat dins de Article, Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a , , , , , , , , | 1 comentari

La llegenda de Tristany i Isolda (IX). La reconciliació.

La temàtica de Tristany i Isolda dóna per a molts capítols més, especialment si li afegim altres llegendes que configuren la matèria de Bretanya o cicle artúric. Algú va dir que Wagner podria haver escrit una altra tetralogia a partir … Continua llegint

Publicat dins de Article, Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a | 3 comentaris

La llegenda de Tristan i Isolda (VIII). Marc descobreix els amants.

Tristany i Isolda respon a moltes de les característiques del roman courtois gènere aparegut a les corts del nord de França al segle XII, escrit en vers i en francés, en què els personatges són cavallers que protagonitzen aventures d’acció … Continua llegint

Publicat dins de Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized | Etiquetat com a , , , | 2 comentaris

La llegenda de Tristany i Isolda. (VII) Condemnats a la foguera.

Tirant lo Blanc i la princesa Carmesina o Tristany i Isolda? En els antics romans francesos, basats en llegendes d’origen celta i traduïdes a tots els idiomes, té el seu origen la novel·la moderna europea, sent Tirant lo Blanc, del … Continua llegint

Publicat dins de Literatura, Uncategorized | Etiquetat com a , | 2 comentaris

La llegenda de Tristany i Isolda. (VI). L’encontre espiat.

La Història i la Literatura estan plenes de llegendàries històries d’amor que han estat contades i representades al llarg dels segles, projectant quasi sempre el mateix intens sentiment en els lectors. Un exemple típic és Romeu i Julieta, en la … Continua llegint

Publicat dins de Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a , , , , | 2 comentaris

La llegenda de Tristany i Isolda. (V) El casament de Marc i Isolda.

Com ja vam dir abans, Wagner solament agafa de la llegenda allò que li interessa per construir el seu drama musical. Per això, no farà esment a episodis com ara el fet que Brangània es farà passar per Isolda la … Continua llegint

Publicat dins de Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a , | 1 comentari

La llegenda de Tristany i Isolda. (IV) El filtre d’amor i de mort.

Com podem veure, Wagner no es proposa ser fidel a vells mites o antigues llegendes; sinó que els fa servir per construir el seu drama romàntic. Una de les diferències fonamentals la trobem en el filtre i el seu significat. … Continua llegint

Publicat dins de Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a , | 2 comentaris

La llegenda de Tirant i Isolda (III). A la recerca de la Bella dels cabells d’or.

L’extraordinari romanista Joseph Bédier va reconstruir amb saviesa i precisió, a partir dels fragments conservats, la història dels dos desgraciats amants. En l’Edat Mitjana francesa van existir poemes de Tristany i Isolda avui perduts. El fragment de Béroul es va … Continua llegint

Publicat dins de Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a , , , , | 2 comentaris

La llegenda de Tristany i Isolda (II). Tristany venç Morolt, l’irlandés gegant. Tantris.

Gottfried von Strassburg autor de Tristan und Isolde en alemany que va llegir Wagner. Ben poc se sap sobre l’origen i procedència d’aquesta llegenda molt més remota que la data corresponent a les dades més antigues que fan referència a ella. … Continua llegint

Publicat dins de Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a , , , , | 2 comentaris