Arxiu d'etiquetes: Tirant lo Blanc

Tirant lo Blanc. Castellanització i apropiació indeguda.

Publicat el 20 febrer, 2019 per rexval

Cartell de Tirant, obra que s’està representant en el teatre Rialto de València. En el teatre Rialto de València podem veure fins al 10 de març una versió del Tirant que em va agradar d’allò més. El text ha estat … Continua llegint →

Publicat dins de Article, Crítica, Traducció, Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Tirant en valencià modern (VI). Tirant al llit amb Carmesina i Plaerdemavida.

Publicat el 28 Març, 2016 per rexval

  Tirant, Carmesina i Plaerdemavida al llit de la princesa. (…) Plaerdemavida portà Tirant al llit de Carmesina i el féu gitar al costat de la princesa. I els taulons del llit, del costat del capçal, no arribaven a la … Continua llegint →

Publicat dins de Llibres, Novel.la, Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Tirant lo Blanc en valencià modern (V). Tirant es declara a Carmesina amb l’ajut d’un espill.

Publicat el 27 Març, 2016 per rexval

-Senyora, la imatge que hi veureu em pot donar mort o vida. L’ESPILL (…) Quan la princesa veié que Tirant se n’anava, cridà Diafebus i el pregà molt que diguera a Tirant de part seua que, quan haguera dinat, hi … Continua llegint →

Publicat dins de Literatura, Novel.la, Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari

‘Tirant lo Blanc’ en valencià modern (IV). La gran batalla campal contra els turcs.

Publicat el 25 Març, 2016 per rexval

LA GRAN BATALLA CAMPAL 1 CONTRA ELS TURCS Una vegada el Soldà hagué vist que els cristians li havien preparat batalla, organitzà ràpidament la seua innombrable host 2 i féu posar tota la gent d’armes en ordre. Això és, tots … Continua llegint →

Publicat dins de Literatura, Uncategorized | Etiquetat com a | 1 comentari

‘Tirant lo Blanc’ en valencià modern (III). Guerra amb els turcs.

Publicat el 24 Març, 2016 per rexval

Batalla contra els turcs. Els turcs, sota les ordres del Soldà i el Gran Turc, han invadit l’imperi Grec. L’emperador va manar cridar Tirant per combatre’ls i foragitar-los de les seues terres. Tirant es casarà amb la princesa Carmesina i … Continua llegint →

Publicat dins de Llibres, Novel.la, Uncategorized | Etiquetat com a | 2 comentaris

‘Tirant lo Blanc’ en valencià modern (I). Tirant s’enamora de Carmesina.

Publicat el 10 Març, 2016 per rexval

‘Tirant lo Blanc’ – acabat amb H en l’original – no solament és la millor novel·la escrita en català – vulgar llengua valenciana, segons Martorell – i la cimera narrativa del Segle d’Or valencià, sinó que per a mi té … Continua llegint →

Publicat dins de Novel.la, Uncategorized | Etiquetat com a | 1 comentari

La llegenda de Tristany i Isolda. (VII) Condemnats a la foguera.

Publicat el 15 Juny, 2015 per rexval

Tirant lo Blanc i la princesa Carmesina o Tristany i Isolda? En els antics romans francesos, basats en llegendes d’origen celta i traduïdes a tots els idiomes, té el seu origen la novel·la moderna europea, sent Tirant lo Blanc, del … Continua llegint →

Publicat dins de Literatura, Uncategorized | Etiquetat com a , | 2 comentaris

Mort d’un adolescent. L’escola que vull.

Publicat el 6 gener, 2015 per rexval

Aquesta és una història sobre l’adolescència, l’educació, la desigualtat social i la mort. En una petita població alemanya naix un infant al si d’una família pobra. Destaca en els estudis. Això marca el seu futur ja que l’única eixida de … Continua llegint →

Publicat dins de Article, Educacó, Uncategorized, Vivències, Xiquets | Etiquetat com a , , , , , | Deixa un comentari

Tirant lo Blanc.

Publicat el 22 Abril, 2014 per rexval

El primer llibre que vaig llegir jo en valencià va ser “Tirant lo Blanc” en una edició de Barcino que es deia: Els nostres clàssics. Va encisar-me i m’aficioní a llegir la nostra literatura medieval i del Segle d’Or: les … Continua llegint →

Publicat dins de Òpera, Novel.la, Pel.lícula | Etiquetat com a , | 7 comentaris