Arxiu d'etiquetes: Nibelungenlied

The Song of the Nibelungs. Simplified and biligual version for teens. (III)

The body of Siegfried is carried to Worms. NOW comes the sad part of the Nibelungs tale. Ara ve la part trista de la història dels Nibelungs. Brünhild and Gunther invited Siegfried and Kriemhild to visit them at Worms. At … Continua llegint

Publicat dins de Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized | Etiquetat com a | 1 comentari

The Song of the Nibelungs. Simplified and biligual version for teens. (II)

Brünhild, queen of Iceland. Far away from the sunny Burgundy, on the other side of the sea, lived Brünhild, queen of the cold island of Iceland. Fair was she of face and strong beyond compare. If a knight would woo … Continua llegint

Publicat dins de Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized | Etiquetat com a | 3 comentaris

The Song of the Nibelungs. Simplified and biligual version for teens. (I)

 Siegfried kills the dragon. THE time came when the people of Western Europe learned to believe in one God and were converted to Christianity, but the old stories about the gods and Valkyries and giants and heroes, who were half … Continua llegint

Publicat dins de Educacó, Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a | 1 comentari

La mort de Sigfrid. Una recreació a partir de les fonts.

Com és sabut, Der Ring des Nibelungen l’obra més ambiciosa de tot el repertori, és el fruit del treball de Wagner de més d’un quart de segle. Va ser en vida del compositor quan es produí la recuperació i l’interés … Continua llegint

Publicat dins de Article, Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari

La Saga Völsunga. Introducció. (I)

La Saga Völsunga, Saga dels Völsungs o Völsunga Saga és una composició èpica escandinava equivalent a la Ilíada i l’Odissea a Grècia, Ramayana o el Mahabharata a l’Índia. És una saga llegendària, una versió en prosa d’Islàndia a la fi … Continua llegint

Publicat dins de Article, Fonts wagnerianes, Literatura, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a , , , , , | 1 comentari

“Cada vegada que sent Der Ring m’entren ganes d’invadir Islàndia” Erik el Roig. (II)

La literatura o la religió comencen a transmetre’s oralment. En literatura antiga és el comú, entre altres coses perquè hi ha històries anteriors a l’invent de l’escriptura. L’home sempre ha parlat, però no escrit.  A més, fins fa poc, la … Continua llegint

Publicat dins de Article, Filologia, Geografia, Grimm, Literatura, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a , , , , , , | Deixa un comentari