Arxiu de la categoria: Poesia

Maiakovski, el poeta de la Revolució i del suïcidi. Poemes en català-valencià.

El 14 d’abril de 1930, quan apenes tenia 36 anys, el gran poeta rus Vladimir Maiskovski va suïcidar-se pegant-se un tret en el cor. Ningú no pot dir-ho amb seguretat per la causa ben podria trobar-se repartida en quatre aspectes … Continua llegint

Publicat dins de Biografia, Poesia, Uncategorized | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Un cos mort i una ànima en pena. Bilingüe castellano. Un cuerpo muerto y una alma en pena.

Escena del monòleg dramàtic de Schoenberg Erwartung. (L’espera). No sabia si estava dormint o desperta. Podia sentir com girava la Terra. Sa casa semblava de cotó dolç de fira. La porta estava oberta i va eixir al camí. El cel … Continua llegint

Publicat dins de Música, Poema, Poesia, Uncategorized | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Bukowski: There is no god / Stay away from god. No hi ha déu / Allunya’t de déu.

Charles Bukowski: God rides naked through the streets like Lady Godiva. (Déu cavalca nu pels carrers com Lady Godiva.) Hug the dark turmoil is the god madness is the god permanent living peace is permanent living death agony can kill … Continua llegint

Publicat dins de Poesia, Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Cançó del Borratxo i la Mort.

 Una senyora a la qual tots acabarem coneixent. Encara que el tenia en DVD, feia temps que buscava en CD La cançó de la terra amb Waltraud Meier, Ben Heppner i Lorin Maazel, mort no fa gaire. Meier és la … Continua llegint

Publicat dins de Poesia, Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Una família catalana. 11 de setembre.

Una família catalana. 11 de setembre. Una noia d’uns trenta-pocs anys, sa filla l’agafa una mà per sentir-se protegida; en l’altra el berenar: pa amb tomàquet i pernil, que ha de créixer i fer-se fadrina com la mare.

Publicat dins de Poema, Poesia, Política, Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Lorca: 80 anys sense un enterrament digne. España, España, España…

El 19 (ó 18) va fer 80 anys que els feixistes assassinaren Federico Garcia Lorca, el poeta espanyol més conegut universalment i traduït del món. Anava acompanyat pel mestre coix Dióscoro Galindo, assassinat pel simple fet de ser mestre de … Continua llegint

Publicat dins de Article, Cançó, cantants, Poesia, Política, Uncategorized | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Gloria Fuertes: una poeta que no quiso ser poetisa.

Gloria Fuertes, gracias por las horas de felicidad que nos has dado y por la sensibilidad que nos has despertado. Hoy cumpliría 99 años  Gloria Fuertes, como nos recuerda Google, si viviera. Confieso que no conocía sus poemas para adultos; … Continua llegint

Publicat dins de Poesia, Uncategorized | Deixa un comentari

Wagner i els poetes simbolistes francesos.

Stéphane Mallarmé, poeta simbolista francès. França va ser el primer país europeu on arribà la influència de Wagner tant a nivell musical com poètic. Baudelaire va ser l’iniciador a qui seguiren els poetes anomenats simbolistes i alguns d’ells, maleïts. Tenien … Continua llegint

Publicat dins de Literatura, Poesia, Uncategorized, Wagner | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari

‘Llibre de meravelles’: La guia de València per Vicent Andrés Estellés. Wagner.

A Toni Mestre que em va fer descobrir la poesia d’Estellés. M’agradaria escriure la guia de València. Jo no assenyalaria, com ho fan, llocs il·lustres, monuments impassibles, les pedres en cos i ànima, els llibres que tragueren de Sant Miquel … Continua llegint

Publicat dins de Cançó, Entrevista, Poesia, Uncategorized | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari

Bukowski English / Catalan. Sadness in the air. / Tristesa en l’aire. Yes, yes / Sí, sí.

Bukowski drinking alone. Sadness in the air. here I am alone sitting like some wimp listening to Chopin the night wind blowing in through the torn curtains.

Publicat dins de Poesia, Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari