Arxiu de la categoria: Novel.la

Lolita i La mort a Venècia. Quan l’artista no es deixa limitar pels convencionalismes morals de l’època.

  Lolita, àngel o dimoni? (Del remake cinematogràfic amb  Jeremy Irons). “Lolita, llum de la meua vida, foc de les meues entranyes. Pecat meu, ànima meua. Lo-li- ta: la punta de la llengua emprèn un viatge de tres passos des … Continua llegint

Publicat dins de Novel.la, Uncategorized | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

Tirant en valencià modern (VI). Tirant al llit amb Carmesina i Plaerdemavida.

  Tirant, Carmesina i Plaerdemavida al llit de la princesa. (…) Plaerdemavida portà Tirant al llit de Carmesina i el féu gitar al costat de la princesa. I els taulons del llit, del costat del capçal, no arribaven a la … Continua llegint

Publicat dins de Llibres, Novel.la, Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Tirant lo Blanc en valencià modern (V). Tirant es declara a Carmesina amb l’ajut d’un espill.

-Senyora, la imatge que hi veureu em pot donar mort o vida. L’ESPILL (…) Quan la princesa veié que Tirant se n’anava, cridà Diafebus i el pregà molt que diguera a Tirant de part seua que, quan haguera dinat, hi … Continua llegint

Publicat dins de Literatura, Novel.la, Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari

‘Tirant lo Blanc’ en valencià modern (III). Guerra amb els turcs.

Batalla contra els turcs. Els turcs, sota les ordres del Soldà i el Gran Turc, han invadit l’imperi Grec. L’emperador va manar cridar Tirant per combatre’ls i foragitar-los de les seues terres. Tirant es casarà amb la princesa Carmesina i … Continua llegint

Publicat dins de Llibres, Novel.la, Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari

‘Tirant lo Blanc’ en valencià modern (I). Tirant s’enamora de Carmesina.

‘Tirant lo Blanc’ – acabat amb H en l’original – no solament és la millor novel·la escrita en català – vulgar llengua valenciana, segons Martorell – i la cimera narrativa del Segle d’Or valencià, sinó que per a mi té … Continua llegint

Publicat dins de Novel.la, Uncategorized | Etiquetat com a | 1 comentari

Doctor Zhivago: Una història d’amor enmig de la Revolució que ma mare ens contava de xicotets. Records i comentaris.

Pòster de la pel·lícula. Hi ha pel·lícules, cançons o qualsevol altra obra artística que té un valor afegit en casos personals. Això em passa a mi amb aquest film. Com heu llegit, ma mare, que era una bona narradora, ens … Continua llegint

Publicat dins de Bandes sonores, Cinema, Directors, Història, Literatura, Novel.la, Pel.lícula, Poema, Uncategorized, Vivències | Etiquetat com a , , , , , | 2 comentaris

Homenatge a Catalunya. Capítol 2. Al front. / Terra i Llibertat.

Sierra de Alcubierre, en el front d’Aragó on Orwell va combatre. Barbastro, si bé molt allunyada de la línia del front, tenia un aspecte lúgubre i desolat. Grups de milicians d’uniformes gastats vagaven pels carrers de la ciutat tractant de … Continua llegint

Publicat dins de Novel.la, Pel.lícula, Uncategorized | Etiquetat com a , | 1 comentari

Lolita, llum de la meua vida, foc de les meues entranyes. Vladimir Nabokov i Thomas Mann.

Lolita. Vladimir Nabokov. Lolita, llum de la meua vida, foc de les meues entranyes. Pecat meu, ànima meua. Lo-li-ta: la punta de la llengua emprèn un viatge de tres passos des de la vora del paladar per a recolzar-se, en … Continua llegint

Publicat dins de Cinema, Literatura, Novel.la, Uncategorized | Etiquetat com a , , , , , | 2 comentaris

La Gran Depressió i l’art. “La vaig matar per fer-li un favor.”

—Per què l’has matada? —va preguntar el policia que estava assegut al meu costat. —Ella m’ho va demanar. —Ho has sentit, Ben? —És un xic molt servicial —va dir Ben per damunt de la seua esquena. —Aqueix és l’únic motiu … Continua llegint

Publicat dins de Cinema, Literatura, Novel.la, Pel.lícula, Uncategorized | Etiquetat com a , , , , , | Deixa un comentari

The Death of the Father. (La mort del pare.) Charles Bukowski. Traduït per Regí. (II) Càlides natges. Culs calents.

My mother had died a year earlier. A week after my father’s death I stood in his house alone. It was in Arcadia, and the nearest I had come to the house in some time was passing by on the … Continua llegint

Publicat dins de Literatura, Novel.la, Poema, Uncategorized | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari