Hitler en català (2). Un pare autoritari i una mare superprotectora.

hitler casa natalCasa natal de Hitler. En el monòlit de Mauthausen portat allí diu: Per la pau, la llibertat i la democràcia. Mai més el feixisme. Milions de morts ens ho recorden.


Braunau am Inn és una xicoteta i agradable població austríaca d’uns quinze mil habitants. Està situada a seixanta quilòmetres al nord de Salzburg, just en la frontera austrogermana, separada de territori alemany pel riu Inn. Històricament, Braunau va ser sempre una localitat transitada, que comptava amb l’animació pròpia de tota localitat fronterera. No obstant açò, en l’actualitat, aqueixa circumstància ha passat a ser irrellevant, per la qual cosa el poble gaudeix avui d’una lànguida placidesa provinciana. Per tant, Braunau amb prou faenes seria avui un punt més en el mapa si no fóra perquè allí va nàixer Hitler, l’home que va marcar decisivament l’esdevenir del segle xx.

Bona part dels escassos turistes que es deixen caure per allí arriben atrets pel fosc aura d’un personatge del que, paradoxalment, no trobaran cap postal ni cap souvenir, ni tan sols cap indicador que assenyale on es troba la seua casa natal. Aqueix home, el nom del qual estarà per sempre lligat al de Braunau, és Adolf Hitler. No existeix cap indicador que assenyale que allí va nàixer Hitler, però en 1989 es va col·locar davant de la casa, sobre la vorera, una gran pedra procedent del camp de concentració de Mauthausen amb la inscripció Für Frieden, Freiheit und Demokratie. Nie wieder Faschismus. Millionen Tote mahnen (Per la pau, la llibertat i la democràcia. Mai més el feixisme. Milions de morts ens ho recorden).

valle-caidos fachasEnaltiment del dictador feixista Franco en el Valle de los Caídos. A Alemanya això seria impossible. Seria delicte.

Contrasta aquesta situació amb el cas espanyol on no és delicte fer apologia del dictador Franco, ni vendre objectes recordatori ni l’existència de fundació que veneren el seu nom i reben diners de l’Estat via PP. Encara tenim monuments i els carrers plens de propaganda feixista que l’esquerra real està llevant no sense amenaces dels franquistes.

L’arbre genealògic d’Hitler ha sigut objecte de moltes especulacions, a conseqüència d’una inquietant casella en blanc, la del seu avi patern. Encara que seria el nom de Johann Georg Hiedler el que acabara sent anotat en aqueix lloc, existeixen dubtes raonables que ell fóra realment el seu avi. La zona natal de Hitler estava bastant aïllada i era usual l’endogàmia, les relacions extra-matrimonials i l’incest, de manera que no sempre es poden establir arbre genealògics fiables. Aquest és el cas de Hitler. No queda clar qui era un dels seus avis. Aqueixa incògnita ha sigut causa d’interminables especulacions, sense que s’haja pogut arribar a cap conclusió, encara que són diverses les possibilitats que es barregen hi ha una d’inquietant: que l’avi patern d’Hitler fóra jueu. Existeix com a hipòtesi, però és poc probable, ja que en la zona no hi havia jueus encara que cap la possibilitat que l’hipotètic contacte amb algun jueu per part d’alguna antepassada que anara a treballar a casa o al negoci d’algun jueu.

Alois HilerEn les fotos, Alois Hitler  – pare de Adolf – apareix amb cabell curt estil militar, celles poblades, un rígid bigoti i unes grans patilles que li emmarquen el rostre polidament afaitat. Vestint el seu uniforme de duaner, havia de mostrar un aire imponent i respectable. No obstant açò, la seua vida personal no gaudia de l’estabilitat inherent a la seua ocupació. Era  un estricte funcionari de duanes, el seu rígid port ja denota el seu caràcter autoritari, que el petit Adolf va haver de patir en forma de freqüents pallisses.

Alois Hitler va quedar vidu i amb dos fills. Tenia fama de faldiller. Finalment es va casar en que seria la mare de Hitler, Klara en Braunau. 

Klara era un mestressa de casa model. Als fills anteriors de l’home, Alois fill i a Angela els tractava com si foren els seus propis.

Va tenir tres fills, però tots moriren petits. En aquella època, l’esperaça de vida del xiquets era baixa i era habitual que els fills enterraren els fills. El 20 d’abril de 1889, un Dissabte de Pasqua fred i ennuvolat, Klara donava a llum en la posada Dafner de Braunau al seu quart fill, Adolf. El Dilluns de Pasqua, el nounat va ser batejat en l’església de Sant Esteve de Braunau, quedant inscrit, tal com era costum llavors, amb el seu nom en llatí: Adolfus.

El fet de nàixer en la frontera entre Àustria i Alemanya va ser para Hitler un «capritx de la destinació», tal com deixaria escrit en el seu llibre autobiogràfic Mein Kampf. El que dedicara les primeres línies de la seua obra a assenyalar aquesta circumstància geogràfica, sense ni tan sols indicar la data del seu naixement, denota la gran importància que tenia per a ell; la unió de tots dos països en un gran Reich alemany es convertiria en una de les grans empreses de la seua vida.

mare de Hitler, Klara Pölzl. La mare d’Hitler, Klara Pölzl. Tots dos se sentien molt units. Hitler conservaria el seu retrat fins al dia de la seua mort en el búnker.

Klara va comentar anys després que el seu fill Adolf va ser un bebè malaltís. En canvi, la criada recordava a Adolf com «un xiquet saludable, vigorós, que creixia molt de pressa». Tal vegada, l’apreciació de la mare es veia condicionada per la por a perdre-ho, com havia succeït amb els seus tres germans anteriors. S’ha dit que, en la seua obstinació de sobreprotegir al xiquet, ho seguiria alletant durant més temps de l’habitual.

La situació econòmica dels Hitler corresponia a la d’una família de classe mitjana acomodada. El sou de Alois era decorós, superior al d’un director d’escola.

Malgrat mantenir-se a resguard de problemes econòmics, la vida de família no era afable. A Alois no li agradava fer vida a casa; preferia mantenir-se allunyat d’una llar que per força havia de ser sorollós per la presència de xiquets xicotets. Després del treball acudia a la taverna o anava a la parcel·la on tenia les seues abelles, doncs era aficionat a l’apicultura. La seua família preferia que fóra així, ja que Alois posseïa un caràcter irascible que podia esclatar en qualsevol moment. En la seua casa era un marit autoritari i dominant i es prenia poc interès per l’educació dels seus fills.

Era un borratxo empedreït; en moltes ocasions, ell mateix era enviat per la seua mare a cercar-ho per les tavernes per a aconseguir que tornara a casa. Els seus veïns el veien sovint tornar a la seua llar amb pas vacilant.

Adolf seria el principal objecte de la còlera de la seua iracund pare, sobretot després que el seu germanastre Alois es marxara de casa. Segons la seua germana xicoteta Paula, «era especialment el meu germà Adolf qui espentava amb la seua obstinació al meu pare a la severitat extrema i rebia cada dia una bona surra». El propi Hitler explicaria anys després que el seu pare tenia sobtats arravataments d’ira i que llavors li pegava. Explicava també que la seua mare vivia constantment preocupada per les pallisses que ell havia de suportar

No se sap amb certesa si Alois es mostrava també violent amb Klara, però un passatge de Mein Kampf, en el qual Hitler descriu les condicions d’una família de treballadors on els fills han de presenciar com el seu pare borratxo dóna pallisses a la seua mare, apuntaria en aquest sentit. El testimoniatge del seu mig germà Alois sembla confirmar aqueix extrem, un fet que, de ser cert, va haver de deixar una impressió indeleble en Adolf.

Sens dubte, aqueixa violència en l’àmbit familiar, ja fóra latent o explícita, va haver de marcar la personalitat futura d’Hitler i no per a bé. La seua posterior incapacitat per a construir relacions d’afectivitat, així com la set de domini i la seua insensibilitat davant el sofriment aliè, podria tenir el seu origen en el model de conducta del seu pare.

Encara que Braunau va ser la localitat natal del futur führer, gens podria recordar d’ella, ja que, quan ell comptava amb tres anys, el seu pare va ser ascendit al càrrec de recaptador superior de duanes i la família es va traslladar a Passau, riu Inn a baix, en el costat alemany de la frontera. Aquest seria el primer d’una sèrie de successius canvis de residència que haurien de marcar la seua infància, però la seua estada en Passau li deixaria una petjada duradora. Viure en una ciutat alemanya i jugar amb xiquets alemanys li proporcionaria una primera experiència com a alemany que després tractaria de reviure establint-se a Munic. A més, allí aprendria el dialecte característic de la Baixa Baviera, que seria sempre la seua llengua.

← pàgina anterior

pàgina posterior →

Anuncis

Quant a rexval

M'agrada Wagner, l'òpera, la clàssica en general i els cantautors, sobretot Raimon i Llach. M'interessa la política, la història, la filosofia, la literatura, el cinema i l'educació. Crec que la cultura és un bé de primera necessitat que ha d'estar a l'abast de tothom.
Aquesta entrada s'ha publicat en Assaig, Història, Política, Uncategorized i etiquetada amb . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Una resposta a Hitler en català (2). Un pare autoritari i una mare superprotectora.

  1. Retroenllaç: Hitler en català (I). Cronologia. La Llei de la Memòria Històrica i les amenaces dels franquistes. | EL CAVALLER DEL CIGNE

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s