Nit d’amor, nit de mort. De Richard Wagner a Ausiàs March.

liebestod-tristan-and-isoldeNit d’amor, nit de mort.

La nit crida l’amor,
La nit és la mort.
L’amor és tan fort que viu en la mort.
L’amor és etern.
La vida és caduca i busca tomba,
però l’amor perdura més enllà que la mort.
Tu i jo finirem però no el nostre amor.
S’enganyava Ausiàs March:
«Amor per mort és anul·lats.»


Viure un segon és viure tota l’eternitat.
Quan serem negra cendra,
serem pols però pols enamorada.
Un instant és l’eternitat
puix la mar és feta de petites gotes
que com els instants
no es poden comptar.
Els primer bes que ens vam donar
és un instant etern
on el «tu» i el «jo»
es van fondre per sempre més,
per  tota l’eternitat. 

Jo no sóc jo i tu no eres tu.
Jo sóc tu i tu eres jo.
Jo sóc aquell que em dic… «tu i jo.»
El nostre déu es diu «nosaltres»
i la nostra religió és l’amor.
Sent més plaer contemperant-te un segon
que  els àngels en la presència infinita de déu.

Oh nit eterna, dolça nit!
Nit d’amor de sublim passió!
Com podríem sense angoixa
despertar fora de tu?

Només tu bandeges les pors,
mort amable,
i dissipes inquietuds i temors.
Mort d’amor!

En els teus braços consagrats a tu,
amb la teua calor sagrada,
s’alliberen de les misèries del despertar.
Com refusar tal delícia?…

Lluny del sol
lluny de la cruel separació del dia!
Sense quimeres: afable desig.
Sense angoixes: Dolç anhel.
Sense sofriments: Sublim goig carnal.

Sense noms,
sense separació.
Una nova essència,
una nova flama ardent,
sense fi, eternament,
sentint-nos com un sol ser,
un cor abrasat en el suprem amor voluptuós!

Amb la barca solcarem la mar,
comptarem una a una cada gota
i cadascun dels instants.
Tot plegat serà l’eternitat absoluta
mentre els nostres cossos nus
s’embriagaran del perfum de l’amor.
To obriràs les cames i jo et penetraré
durant un somni del qual mai no despertarem.
Estarem units per sempre camí de l’horitzó
del nostre somni somiat fet realitat.

Oh nit eterna, dolça nit!
Nit d’amor de sublim passió!
L’amor és tan fort que no es pot consumar en la vida.
Nit d’amor, nit de mort.

tristan peli

Quant a rexval

M'agrada Wagner, l'òpera, la clàssica en general i els cantautors, sobretot Raimon i Llach. M'interessa la política, la història, la filosofia, la literatura, el cinema i l'educació. Crec que la cultura és un bé de primera necessitat que ha d'estar a l'abast de tothom.
Aquesta entrada s'ha publicat en Poema, Uncategorized i etiquetada amb , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s